Je suis Charlie

Tres rarement je m’exprime en francais sur mon blog, pourtant aujourd’hui ce sont mes tripes qui parlent, mes racines qui me demandent de leurs faire honneur.

La France, ma France vient d’etre touchee dans un de ses fondements les plus beaux: sa liberte d’expression. Des vies viennent d’etre enlevees a leur proches, des hommes et femmes sont morts sacrifies.

Ma France, c’est elle qui m’a donne naissance, qui m’a donne mon histoire, qui je suis, d’ou je viens.

Alors souvent elle m’exaspere, souvent je la trouve trop gatee, capricieuse, emmerdeuse, chieuse. Aujourd’hui je veux lui dire que meme si tout ca me desole parfois, je l’aime et je veux la soutenir. Je veux la serrer fort et lui dire que nous serons plus forts. Que les gens sont bons et qu’ils sont genereux et que la bonte vaincra, parce que je veux y croire, parce que les vies que le monde entier a perdu ces dernieres annees, ca ne peut pas etre pour rien!

Je suis Charlie. Aujourd’hui encore plus qu’hier!

It is not that often that I write in French on my blog, but today a force from deep within is telling to proudly write in French, to honour my roots.

One of the most precious principles of France, my France has been attacked: its freedom of speech. Precious lives have been taken away from their loved ones, men and women have been sacrificed.

France is the country that gave birth to me, made me who I am.

Ok France sometimes annoys me, I find her spoilt rotten, temperamental, always complaining. But Today I want to tell her that even if at times I am exasperated I still love her and I am here to support here, even from across a huge ocean. I want to hug her tight and tell her that love and kindness will always win because I want to believe more today than I did yesterday!